欧姆龙机器人首席执行官 Olivier Welker 与柯马首席执行官 Pietro Gorlier。来源：柯马
两家老牌机器人供应商正在联手。 Comau SpA and OMRON Robotics yesterday said they have agreed to jointly accelerate the adoption of industrial automation for manufacturer worldwide.
The strategic collaboration will focus on high-growth sectors including electronics, semiconductors, medical manufacturing, and light industrial intralogistics. The companies said these markets are continuing to experience strong demand for flexible, easily deployable automation.
“Through this collaboration, we are bringing together two complementary portfolios with a shared focus on customer success,” stated Olivier Welker, CEO of OMRON机器人。 “通过整合我们在机器人、应用、先进控制和智能自动化技术方面的专业知识，我们可以帮助制造商更快地响应不断变化的市场需求。这次新的合作将使我们能够提供更加灵活、互联和可持续的生产系统，支持客户的长期增长。”
欧姆龙机器人是欧姆龙工业自动化业务的一部分，为现代制造和物料搬运应用提供系统。这家总部位于加利福尼亚州普莱森顿的公司提供广泛的工业、协作和移动机器人产品组合。
欧姆龙表示，其先进的软件和直观的编程平台可在不同的制造环境中实现更快的部署、轻松集成和可扩展的自动化。该公司上个月扩大了 OL-450S 自主移动机器人 (AMR) 的桅杆配置选项。
Partners respond to manufacturing demand
The partners said they are responding to rising customer needs for scalable and adaptable automation that integrates easily into both existing production lines and next-generation manufacturing environments. Comau and OMRON said their complementary portfolios, technological capabilities, and business models provide a broader and more accessible offering for global customers.
“This initiative is fully aligned with our strategy to expand Comau’s solution portfolio through high-impact partnerships,” said Pietro Gorlier, CEO of Comau. “OMRON is an ideal partner, sharing our vision of open innovation and customer-centric value creation.”
“By combining Comau’s robotics expertise with OMRON’s complementary technologies and software capabilities, we enable the delivery of solutions that are easier to deploy, highly adaptable, and future-ready,” he added. “此次合作还增强了柯马在高增长领域的影响力欧姆龙和柯马表示，他们计划集成机器人硬件、先进控制技术和软件驱动的自动化。他们的既定目标是为全球不同的制造客户提升运营效率、灵活性和性能。合作伙伴还表示，他们正在考虑未来的联合计划。
编者按：Roberto Mendes Cutrupi，North柯马先进自动化系统和机器人美国业务部门总监将于 5 月 28 日在波士顿举行的机器人峰会暨博览会上讨论“意大利先进制造之路”。立即报名参加。
柯马还与 Automha、Aptiv 合作
柯马的产品组合包括汽车制造自动化（在电动汽车领域占有重要地位），以及尖端机器人和数字系统造船、食品饮料、物流、制药和可再生能源等行业。这家总部位于意大利都灵的公司还提供项目管理和咨询服务，并拥有国际认可的培训学院。
上个月在 MODEX 上，柯马展示了与 Automha SpA 软件集成的机器人，Automha SpA 是一家位于意大利贝加莫的公司，去年收购，专门从事全球内部物流和仓储自动化。柯马表示，它使各种规模的公司能够充分发挥自动化、机器人和数字技术的潜力，并在快速增长的市场中提高效率、灵活性和竞争力。
Automha 开发智能、高性能自动存储和检索系统 (ASRS)，以优化不同行业的效率和可靠性。柯马和 Automha 表示，他们拥有一个国际网络，在 12 个国家拥有 8 个创新中心和 14 个生产设施，其中超过 4 个、000 名员工。
上周，汽车技术供应商 Aptiv PLC 表示已与柯马签署了一份谅解备忘录 (MoU)。这家总部位于爱尔兰都柏林的公司将把其风河边缘平台、PULSE传感器和高性能互连系统与柯马的物流自动化相集成。
“通过与柯马的合作，我们的目标是将安波福的先进感知、计算和软件解决方案与柯马在机器人和大规模工业部署方面的深厚专业知识相结合，”安波福高级副总裁兼智能系统、软件和服务总裁 Jay Bellissimo 说道。
他说。安波福和柯马计划“帮助客户构建更智能、更安全的自动化，而不会产生历史上阻碍采用的成本和复杂性。”