越南的会计框架允许企业采用最能反映其基本业务运营的功能货币。第 99/2025/TT-BTC 号通知就企业如何确定、更改和换算其功能货币提供了详细指导，在保持遵守越南会计和报告要求的同时提供更大的灵活性。

---

这种方法对于主要交易以外币进行的外商投资企业 (FDI)、进出口公司和物流公司尤其重要。

什么是功能货币？

根据99号文，企业可以使用越南盾（VND）或外币作为记账本位币。功能货币必须反映企业主要经营和产生现金流量的经济环境。

允许使用非越南货币D 功能货币，该法规使企业能够以其主要运营货币更准确地呈现财务信息，同时仍然遵守越南的法定报告义务。

确定功能货币

企业的功能货币必须与其运营最相关的交易、事件和条件保持一致。 99号文规定了以下关键标准：

• 货币经常用于支付、设定商品或服务的销售价格以及产生成本；
• 该货币用于筹集财务资源，例如通过债务或股票发行，或定期从业务运营中收到并保留为储备。

企业必须全面评估这些因素，以确定最合适的记账本位币。

更改功能货币

功能货币一旦确定，应保持一致除非企业的经营或管理环境发生根本性变化，从而显着改变基础交易和条件。

如果发生这种变化：

• 功能货币只能在新会计年度开始时改变；
• 企业在进行转换时必须应用特定的转换和披露规则。

更改功能货币时的关键要求
项目	关键要求
期初余额折算	所有账户余额和财务状况表必须使用最常用商业银行的平均转帐汇率（买入和卖出汇率的平均值）折算成新的功能货币，例如
比较信息	损益表和现金流量表中的前期数据必须采用同一商业银行相关期间的平均转帐汇率折算。
披露要求	企业必须在附注中解释变更原因并描述其对财务报表的影响。

使用非越南盾功能货币时的财务报告

越南法规要求向主管当局提交或对外发布的财务报表应以越南盾呈现，除非法律另有规定。

因此：

• 使用外币进行内部会计的企业必须出于法定目的将其财务报表折算成越南盾。
• 如果需要进行独立审计，则经审计的财务报表l 报表也必须以越南盾为单位。

财务报表折算为越南盾

折算原则

企业将外币财务报表折算为越南盾时，必须遵循99号文规定的原则，各财务报表项目采用一致的汇率计算方法。

类别	换算方法
资产负债	按商业银行最常用的平均转账汇率换算
权益类项目	所有者资本、资本公积、其他资本、债券转换选择权，按出资日实际汇率折算。
资产重估差异	T按重估日实际汇率折算。
未分配利润	按照相应损益项目折算的未分配税后利润和资金；剩余留存收益按账面汇率折算。
损益和现金流量项目	按交易发生日的实际汇率折算。在适当的情况下，如果该期间的平均汇率接近越南国家银行即期汇率范围内的实际汇率，则可以使用该期间的平均汇率。

汇率差异的会计处理

将财务报表换算为越南盾所产生的汇率差异必须在财务状况表权益部分的“汇率差异”下确认。

这些差异不直接影响损益，而是反映货币情况翻译对企业财务的影响

披露要求

企业必须在财务报表附注中披露：

• 将财务报表从外币换算为越南盾的影响；
• 任何由此产生的对财务报表产生重大影响的差异或变化。

清晰的披露可确保透明度，并让利益相关者能够正确解释企业的财务业绩和状况。

要点

越南99号文允许企业，尤其是企业，选择最能反映其经营环境的功能货币。这种灵活性提高了财务报告的准确性和相关性，同时仍需要转换为越南盾并出于法定和利益相关者的目的进行明确披露。

企业应重新评估其功能货币，在财政年度开始时计划任何变化，并实施稳健的兑换流程汇率、翻译和披露。

有关越南新会计制度的更多信息，请阅读： 99 号通知：越南新会计制度对 IFRS 一致性的影响